- West Contra Costa Unified School District
- DLI FAQ - Spanish
-
Preguntas que se hacen frecuentemente sobre el programa de inmersión en dos idiomas
¿Por qué debería considerar matricular a mi hijo en el programa de inmersión en dos idiomas?
Inmersión en dos idiomas es el programa de lenguaje extranjero más efectivo y creciente actualmente disponible en las escuelas de los Estados Unidos . Se espera que la mayoría de los alumnos en el programa de inmersión en dos idiomas alcancen altos niveles de conocimientos en el segundo idioma en comparación a otros alumnos en programas escolares basados en lenguaje. Convertirse en un individuo bilingüe abre las puertas para comunicarse con más personas en más lugares y muchos padres quieren proporcionarle a sus hijos las destrezas para interactuar competitivamente en una comunidad mundial interdependiente creciente.
¿Cómo se verá afectado el aprendizaje de la lectura y la escritura del idioma inglés de mi hijo si se encuentra en el programa de inmersión en dos idiomas?
Existe una gran cantidad de investigaciones que indican que los niños que se encuentran en programas de inmersión de dos idiomas muestran un buen rendimiento o un mejor rendimiento en lectura y escritura del idioma inglés que otros niños que reciben instrucción en inglés solamente durante todo el día escolar.
Si a mi hijo/a se le imparten las asignaturas regulares como matemáticas y ciencia en otro idioma, ¿cómo afectará esto en sus puntajes en los exámenes estandarizados comparado con los alumnos que reciben instrucción en inglés solamente?
Los estudios a nivel nacional han mostrado consistentemente que los alumnos que se encuentran en programas de inmersión en dos idiomas tienen un rendimiento en todas las áreas de los exámenes estandarizados al mismo nivel o superior que los alumnos que no se encuentran en este tipo de programas. Los estudios también sugieren que los estudiantes que participan en programas de inmersión en dos idiomas desarrollan mejores habilidades de razonamiento y pensamiento crítico.
¿Podrán participar los padres en la educación de sus hijos si ellos no saben el lenguaje que el alumno está aprendiendo?
Se hace todo el esfuerzo posible para que los padres se mantengan involucrados en la educación de sus hijos y para que puedan ayudarles en casa. Por ejemplo, las tareas que se asignan en el programa de inmersión en dos idiomas tienen una explicación en inglés para los padres y pueden incluir ideas y sugerencias sobre como pueden ayudar a sus hijos.
¿Recibirán los alumnos instrucción en inglés si se encuentran en el programa de inmersión en dos idiomas?
En un programa de inmersión en dos idiomas, los alumnos pasan parte del día con un maestro de habla inglesa y el resto del tiempo con un nativo de habla en el otro idioma que se imparte en el programa (o con niveles similares de conocimientos del idioma) y é/ella también posee un título de maestro de enseñanza primaria.